10月14日至16日，上海师范大学音乐学院行知合唱团在学院党总书记金国忠、常任指挥王瑾、副团长蒋悦鸣、带队老师侯婷婷老师的带领下，进行了为期三天的长江三角洲保利剧院（常州、泰州、合肥）巡演活动。同时，担任此次音乐会嘉宾的俄罗斯歌曲资深翻译家薛范老师也全程参与了这些音乐会。

    这三场名为“莫斯科郊外的晚上”俄罗斯专场音乐会，歌曲种类丰富，不仅演唱了许多脍炙人口的经典歌曲，还增加了许多新的俄罗斯歌曲。演唱形式也多样化，分女声合唱、男生合唱、小组唱和混声合唱，整场音乐会亮点颇多，感动了在场的每一位观众，甚至有观众流下热泪。音乐会的曲目大部分都是由嘉宾薛范老师翻译的，如《莫斯科郊外的晚上》、《海港之夜》、《垂柳》、《斯拉夫送行曲》等等，薛范老师演出前也在学院多功能厅为行知合唱团的同学们解析了歌曲的背景，这对合唱团的同学的演唱帮助很大。曲目中，《白肋喜鹊》、《春天来到了我们的战场》、《斯拉夫送行曲》、《雪球花》、《莫斯科郊外的晚上》等受到了现场观众的热捧，最后谢幕时全场齐唱《莫斯科郊外的晚上》，气氛达到高潮。优美动人的旋律，在指挥王瑾老师富有感染力的指挥下，再加上同学们动情的歌唱，巡演圆满成功！

    巡演得以成功，离不开团队的凝聚力。在这三天的巡演中，团员们朝夕相处，团结一致，跟着指挥王瑾老师，演出一场比一场精彩成功。此次演出的团员由09级、10级组成，对于他们来说，这是第一次代表上师大音乐学院到外地巡演，意义重大。为了这次演出，老师和同学们都付出了大量的时间和努力，做了很多的准备。许多同学通过这次演出受益匪浅，感慨这次巡演加深了他们对合唱的热爱，感受到了团队凝聚力的巨大作用。大家都表示希望以后有更多的机会参与这类活动，开拓视野的同时更加鞭策自己努力学习。（安雨婷）